Vox Pathfinder 15R Instructions d'exploitation télécharger pdf

INSTRUCTIONS

PERTAINING TO A RISK OF

FIRE, ELECTRIC SHOCK,

OR INJURY TO PERSONS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

—

When using electric products, basic

precautions should always be followed, including the following:

1) Read all the instructions before using the product.

2) Do not use this product near water-for example, near a

bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near a

swimming pool, or the like.

3) This product should be used only with a cart or stand that is

recommended by the manufacturer.

4) This product, either alone or in combination with an amplifier

and headphones or speakers, may be capable of producing

sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not

operate for a long period of time at a high volume level or at a

level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss

or ringing in the ears, you should consult an audiologist.

5) The product should be located so that its location or position

does not interfere with its proper ventilation.

6) The product should be located away from heat sources such

as radiators, heat registers, or other products that produce

heat.

7) The product should be connected to a power supply only of the

type described in the operating instructions or as marked on

the product.

8) The power-supply cord of the product should be unplugged

from the outlet when left unused for a long period of time.

9) Care should be taken so that objects do not fall and liquids are

not spilled into the enclosure through openings.

10) The product should be serviced by qualified service personnel

when:

a) The power-supply cord or the plug has been damaged; or

b) Objects have fallen, or liquid has been spilled onto the

product; or

c) The product has been exposed to rain; or

d) The product does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

e) The product has been dropped, or the enclosure damaged.

11) Do not attempt to service the product beyond that described in

the user-maintenance instructions. All other servicing should

be referred to qualified service personnel.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The lightning flash with arrowhead symbol

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or

breakdown, grounding provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of electric shock. This product is

equipped with a cord having an equipment-grounding conductor

and a grounding plug. The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

DANGER—Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in a risk of electric shock. Check with a

qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether

the product is properly grounded. Do not modify the plug provided

with the product—if it will not fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

CE mark for European Harmonized Standards

CE mark which is attached to our company's products of AC mains

operated apparatus until December 31, 1996 means it conforms to

EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).

And, CE mark which is attached after January 1, 1997 means it

conforms to EMC Directive (89/336/EEC), CE mark Directive (93/

68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).

Also, CE mark which is attached to our company's products of

Battery operated apparatus means it conforms to EMC Directive

(89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

WARNING—THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the terminals

in your plug,proceed as follows:

• the wire which is coloured green and yellow must be connected

to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by

the earth symbol

, or coloured green or green and yellow.

• the wire which is coloured blue must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured black.

• the wire which is coloured brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured red.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - OR INJURY TO PERSONS

INSTRUCTIONSPERTAINING TO A RISK OFFIRE, ELECTRIC SHOCK,OR INJURY TO PERSONSIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWARNING—When using electric products, basicpre

Page 2 - WELCOME ABOARD!

安全上のご注意マークについてこの機器に表示されているマークには、次のような意味があります。このマークは、機器の内部に絶縁されていない「危険な電圧」が存在し、感電の危険があることを警告しています。このマークは、注意喚起シンボルであり取扱説明書などに、一般的な注意、警告、危険の説明が記載されている

Page 3 - SPECIFICATIONS

トップ・パネルの特徴はじめに1. インプット・ジャックギターを接続します。質の良いギター(シールド)・ケーブルを使用することをおすすめします。2. ゲインプリアンプ・ゲインを調節します。ゲインを上げると（時計回りに回す）、マイルドなひずみから、強烈なひずみまで、幅広いディストーション・サウン

Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

リア・パネルの特徴12341. ヘッドホン・ジャックヘッドホンを接続します。要注意：ここにヘッドホンを接続すると内蔵スピーカーからは音が出なくなります。遅い時間の練習にも便利です。2. エクステンションスピーカー・ジャック8Ωのスピーカー・キャビネットを接続します。要注意：ここにスピーカー・キ

Page 5 - LA FACE AVANT

WELCOME ABOARD!1. Input SectionThis, believe it or not, is where you plug your guitar intothe amp! Make sure you use a good quality guitar cableto do

Page 6 - FICHE TECHNIQUE

THE REAR PANEL12341. HEADPHONE JackConnect your headphones here.IMPORTANT NOTE: Connecting the headphoneshere mutes the internal speaker…making this f

Page 7 - ANWEISUNGEN

CONSIGNES DE SECURITEIMPORTANTESAVERTISSEMENT—Lors de l'utilisation d'appareilsélectriques, veillez a respecter les précautions élémentaires

Page 8 - DIE OBERSEITE

BIENVENUE à BORD!uniquement sur le Pathfinder 15R123456789101. Section d’entréeA peine croyable: Cette prise sert à brancher ta guitare àl’ampli! On t

Page 9 - TECHNISCHEDATEN

9. Commande Reverb(uniquement sur le Pathfinder 15R)Cette commande permet de régler le volume de l’effet deréverbération à ressorts de l’ampli – d’une

Page 10 - 保証書（日本国内有効）

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG — Bei der Benutzung elektrischer Geräte sollteneinige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffenwerden. Dazu g

Page 11 - トップ・パネルの特徴

WILLKOMMEN AN BORD!nur auf dem Pathfinder 15R123456789101. Input-SektionMan glaubt es kaum: Über diese Buchse kannst du deineGitarre an den Amp anschl

Page 12 - 仕様とオプション

9. Reverb-Regler(nur auf dem Pathfinder 15R)Mit diesem Regler kannst du die Lautstärke des internenFederhalls einstellen – von dezent bis Stadion!10.